إنفاذ القانون في الولايات المتحدة造句
造句与例句
手机版
- وادعى أن سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة قد تعمدت إطلاق دعاية مغرضة ضده قبل المحاكمة.
他声称，美国执法部门故意散布一些对他不利的有偏见的审判前舆论。 - وأعرب ممثل البلد المضيف عن ثقته في أن سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة ستحاول العمل على تجنب حدوث هذه الحالات في دورات الجمعية العامة المقبلة.
东道国代表确信，美国执法部门将尽量避免在大会今后各届会议期间再次出现此种情况。 - وقد قُـدم طلب رسمي إلى العديد من وكالات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة للإفصاح عن جميع المعلومات المتاحة بشأن ذلك الاغتيال السياسي وذلك بموجب قانون حرية المعلومات.
根据《信息自由法》已向十几个美国执法机构正式提出公开所有和这起政治谋杀有关的信息的请求。 - واتخذ التحقيق في قضية ياديغاري شكل تعاون دولي بين سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة وكندا، إذ شملت جرائمه انتهاكات للقانونين الأمريكي والكندي.
对Yadegari的调查是美国与加拿大执法当局通过国际合作进行的，因为他的罪行违反了美国和加拿大法律。 - وفي عام 2003، أنشئ مركز فرز الإرهابيين لتوحيد قوائم رصد الإرهابيين وتقديم الدعم على مدار الساعة إلى أجهزة إنفاذ القانون في الولايات المتحدة وجميع أنحاء العالم.
2003年，设立了恐怖分子甄别中心，以综合各种恐怖分子监测名单，并在美国和全世界提供24小时执法支助。 - وعلى سبيل المثال، أبلغت سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة أنه تم إيداع أكثر من 000 88 تقرير عن صفقات عملة وعن أنشطة مشبوهة وثبُتت صلتها بالتحقيقات المتعلقة بالإرهاب.
例如，美国执法当局报告，存档的88 000多份货币交易报告和可疑活动报告对调查恐怖主义的工作有帮助。 - من أهم أدوات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة ضرورة أن تقوم المصارف والمتعاملين في الأوراق المالية ومؤسسات أعمال الخدمات النقدية والكازينوهات وبعض المؤسسات المالية المحلية الأخرى بالإبلاغ عن أي نشاط مريب.
♦ 美国执法工具中的首要工具，就是要求银行、证券经纪公司、货币服务公司、赌场和其他某些国内金融机构报告可疑活动。 - وما برحت سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة تعزز بصورة مستمرة الحقيقة القائلة بأن المعلومات ذات الصلة المجموعة من المؤسسات المالية تتسم بأهمية حاسمة لفهم تمويل الإرهاب والجرائم المالية وكشفهما إجراء التحقيقات بشأنهما ومقاضاة مرتكبي تلك الأفعال وردعهم.
美国执法部门一再强调，从金融机构收集的有关信息对于了解、发现、调查、起诉和制止资助恐怖主义活动和金融犯罪非常关键。 - فعلى سبيل المثال، يستثمر البرنامج المعني بالمسائل عبر الوطنية في الدراسات البحثية والتقييمية للمسائل الدولية التي تؤثّر على إنفاذ القانون في الولايات المتحدة وخارجها، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتجار بالأشخاص والتطرُّف المتَّسم بالعنف.
例如，关于跨国议题的方案投入到有关影响美国和国外执法的国际问题（包括但不限于跨国有组织犯罪、人口贩运和暴力极端主义）的研究和评价研究。 - 131- بمساعدة سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة قام محققو المكتب بتحضير الدعوى الجنائية ضد عميل لمصرف Chase Manhattanكان قد تلقى خطأ ما يزيد على 000 700 دولار مجموع التبرعات التي قدمتها عدة دول أعضاء لإيداعها في المصرف لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
监督厅调查员协助美国执法当局准备对大通曼哈顿银行的一位顾客误收若干成员国捐助给环境规划署在该行的信托基金账户的70万余美元提出刑事诉讼。 - 30- وعلاوة على ذلك، تستعين أجهزة إنفاذ القانون في الولايات المتحدة بالعديد من القوانين المدنية والجنائية والقوانين المتعلقة بالتهريب للتحقيق في المخالفات المدنية والجنائية المرتكبة ضد الممتلكات الثقافية الدولية وملاحقة مرتكبيها، بما في ذلك القانون الوطني بشأن الممتلكات المسروقة وقانون تنفيذ اتفاقية الممتلكات الثقافية.
另外，美国执法部门利用各种民事、刑事和偷运问题法规调查和起诉涉及国际文化财产的民事和刑事违法行为，包括利用《国家被盗财产法》和《文化财产实施法公约》。 - وفيما يخص المقاضاة على رشوة الأجانب والرشوة المدفوعة عبر الحدود الوطنية، لاحظ الخبراء المستعرِضون أنَّ أجهزة إنفاذ القانون فعالة في مكافحة الفساد وردعه وأنها طورت، في إطار الصلاحية التقديرية للنيابة العامة وغيرها من الجوانب المتعلقة بالنظام القانوني في الولايات المتحدة، عددا من الممارسات الجيدة بما يدلّ على أنَّ إنفاذ القانون في الولايات المتحدة بلغ مستوى متقدما.
关于起诉外国和跨国贿赂问题，审议专家注意到，执法工作有效打击和威慑了腐败，并在起诉裁量权框架内和美国法律制度其他方面发展了若干良好做法，展示了美国出色的执法水平。
如何用إنفاذ القانون في الولايات المتحدة造句，用إنفاذ القانون في الولايات المتحدة造句，用إنفاذ القانون في الولايات المتحدة造句和إنفاذ القانون في الولايات المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。